Aperçu

Ce site est un site d'information sur le Chalet Wim & Tine à Piesendorf, en Autriche, et sur la vallée environnante. Il est rédigé et tenu à titre privé par les propriétaires du chalet, sur leur temps personnel, par courtoisie envers les hôtes et toute personne curieuse de découvrir la région.

En utilisant le site, vous acceptez les conditions ci-dessous. Elles sont brèves, et leur principe général est le suivant : tout ce qui figure ici est proposé de bonne foi et au mieux de nos connaissances, mais il s'agit d'informations, non de conseils, et non d'une promesse. Ce que vous en faites relève de votre propre responsabilité.

Ce n'est pas ici que vous réservez

Le chalet ne peut pas être réservé sur ce site. Chaque bouton de réservation vous renvoie vers notre annonce sur Villa for You, qui est une société distincte. Votre contrat de location se forme là-bas, avec eux, selon leurs conditions générales, et ce sont leurs conditions qui régissent la réservation, le paiement, la caution et les règles d'annulation.

Rien sur ce site ne fait partie de ce contrat. Les descriptions, photographies, plans d'étage, disponibilités et informations sur la région sont fournis pour vous aider à décider — l'annonce sur la plateforme de réservation est la description faisant foi de ce que vous louez. En cas de désaccord entre les deux, c'est l'annonce qui prévaut.

Qui contacter pour quoi

Il vaut la peine d'être direct à ce sujet, car cela fait gagner du temps à tout le monde.

Si vous avez réservé ou séjournez au chalet et que quelque chose doit être réglé — tout ce qui concerne la réservation, le paiement, les clés, l'arrivée et le départ, le ménage, le chauffage, une panne, une réclamation concernant la propriété, ou quoi que ce soit qui se passe pendant votre séjour — les bonnes personnes sont Villa for You pour les questions de réservation, et le gardien du chalet (Hausmeister) pour tout ce qui se passe sur place. Ce sont eux qui sont équipés pour régler le problème, et ils peuvent le faire rapidement. Il n'y a pas de formulaire de contact sur ce site, et c'est délibéré.

Pour le site web lui-même — une page cassée, une erreur dans les informations, une photo ou un texte utilisé sans autorisation, ou une demande relative à la protection des données — écrivez à [email protected]. Cette adresse est réservée aux questions concernant le site web uniquement. Ce n'est pas une ligne de réservation, un service d'assistance aux clients ou un numéro d'urgence, et les messages concernant un séjour envoyés à cette adresse seront seulement redirigés vers les personnes ci-dessus, lentement, car elle n'est pas surveillée comme canal d'assistance.

Itinéraires, circuits et informations sur les activités

Le site décrit des promenades, randonnées, ascensions, itinéraires à vélo et à ski, points de vue et sorties dans la région. Ils sont élaborés au mieux de nos capacités à partir de notre propre expérience de la vallée et de sources publiques. Ce sont des suggestions, pas des itinéraires officiels.

Plus précisément, et veuillez prendre ceci au sérieux :

Aller en montagne se fait à vos propres risques

La randonnée, l'escalade, le vélo, le ski, le ski de randonnée et toute autre activité en montagne comportent un risque réel de blessure grave ou de décès, et ce risque vous incombe. Vous êtes responsable d'évaluer votre propre condition physique et expérience, de votre équipement, de vos compagnons, de faire demi-tour, et de décider si vous partez ou non.

Avant de partir, consultez les sources officielles actuelles : le bulletin d'avalanche local, les prévisions météorologiques, l'état des remontées et des pistes auprès des exploitants, et la signalisation sur le terrain. Les panneaux, barrières et fermetures officiels prévalent toujours sur tout ce qui est écrit ici. Assurez-vous d'avoir une assurance adéquate, y compris une couverture secours en montagne.

Nous déclinons toute responsabilité pour tout accident, blessure, perte, retard ou coût découlant du fait que quiconque suit, adapte ou s'inspire d'un itinéraire ou d'une activité décrit sur ce site.

Informations provenant d'autres sources

Plusieurs parties du site sont assemblées automatiquement à partir de sources externes et actualisées selon un calendrier. Les statistiques des domaines skiables, les plans des pistes, les détails des restaurants et leurs horaires d'ouverture, et les listes d'activités réservables proviennent tous de tiers. Nous ne les vérifions pas manuellement, et ils peuvent être obsolètes, incomplets ou tout simplement erronés.

Considérez tout cela comme un point de départ. Avant de vous y fier — vous présenter dans un restaurant, acheter un forfait de remontées, planifier en fonction d'un horaire d'ouverture — vérifiez directement auprès de l'établissement ou de l'exploitant.

Les listes d'activités sont fournies par GetYourGuide. En suivre une vous amène sur le propre site web de GetYourGuide, où toute réservation que vous effectuez est un contrat entre vous et eux, selon leurs conditions et leurs politiques de confidentialité et de cookies. Nous n'y sommes pas partie et ne pouvons pas aider avec ces réservations.

Exactitude, et absence de garantie

Nous essayons de maintenir ce site correct et à jour, mais nous ne garantissons pas qu'il le soit. Le contenu peut être incomplet, obsolète ou erroné, et il peut changer ou disparaître sans préavis. Les prix, horaires, distances et descriptions sont indicatifs.

Le site est fourni tel quel, sans garantie qu'il sera disponible, ininterrompu ou exempt d'erreurs. Si vous repérez quelque chose d'incorrect, dites-le nous et nous le corrigerons — c'est vraiment utile et toujours bienvenu.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure, coût ou déception découlant de votre utilisation de ce site web ou de la confiance accordée à tout ce qui y est publié — y compris les informations sur les itinéraires et activités, les données de tiers, les disponibilités, les liens vers d'autres sites, et toute interruption ou erreur du site lui-même.

Rien ici ne limite la responsabilité qui ne peut légalement être limitée, y compris pour décès ou blessure corporelle causés par notre propre négligence, ou pour fraude, et rien ici n'affecte les droits légaux que vous avez en tant que consommateur.

Liens vers d'autres sites web

Le site renvoie vers des plateformes de réservation, des prestataires d'activités, des sociétés de remontées mécaniques, des restaurants, des services de cartographie et des informations touristiques. Nous n'avons aucun contrôle sur eux et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur disponibilité, de leurs conditions ou de la façon dont ils traitent vos données. Un lien n'est pas une approbation, et une fois que vous en suivez un, vous êtes sur leur site selon leurs règles.

Contenu et droits d'auteur

Le texte, les photographies et la mise en page de ce site nous appartiennent ou sont utilisés avec autorisation. Vous êtes libre de le lire, de l'imprimer pour votre propre voyage, et d'y faire des liens. Vous ne pouvez pas le republier, le vendre ou le réutiliser commercialement sans demander d'abord.

Les noms, logos, données cartographiques et photographies de tiers restent la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés ici à des fins d'identification et d'information uniquement.

Utilisation acceptable

Utilisez le site normalement et de bonne foi. N'essayez pas de le casser, de le surcharger, de le sonder ou d'y accéder sans autorisation, ne le récupérez pas en masse ou automatiquement, et ne l'utilisez pas à des fins illégales.

Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces conditions au fur et à mesure que le site évolue. La version actuelle est toujours celle de cette page, avec la date ci-dessous, et c'est la version qui s'applique à votre utilisation du site aujourd'hui.

Ces conditions et tout litige en découlant sont régis par le droit belge. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs dans l'Union européenne, cela ne vous prive pas des protections obligatoires de la loi de votre propre pays, ni de votre droit d'engager des poursuites là-bas.

Last updated: 10 September 2026