Les randonnées ici se répartissent en trois niveaux : le fond de vallée à environ 750 m, les alpages et crêtes entre 1 500 et 2 000 m, et le terrain glaciaire au-dessus. Vous pouvez choisir votre journée selon le dénivelé que vous souhaitez faire — ou selon la part que vous préférez confier à une télécabine.


Les promenades en vallée et dans les gorges s'ouvrent à partir de mai environ, une fois la fonte des neiges passée. Les sentiers d'altitude deviennent praticables plus tard — la plupart des années, les crêtes et chemins de refuge sont dégagés de fin juin à début octobre, et le terrain glaciaire au-dessus de 2 500 m reste enneigé par endroits tout l'été. Fin septembre est le moment idéal et tranquille : temps stable, foule partie, et les mélèzes qui se colorent.
Trois télécabines fonctionnent l'été et changent ce qui est possible dans une journée : la Schmittenhöhe au-dessus de Zell am See, le Maiskogel à Kaprun, et la remontée du Gletscher Kitzsteinhorn au-delà. Monter en cabine et redescendre à pied transforme une montée éprouvante de 1 200 m en un après-midi confortable, et c'est ce que la plupart des gens font ici plutôt que de partir du parking.

La plupart des meilleures randonnées de crête commencent en haut d'une remontée, pas en bas d'une montée.






Les sentiers de vallée sont praticables du printemps à l'automne. Les sentiers de montagne dépendent de la neige : la plupart sont dégagés de fin juin à début octobre, les itinéraires les plus hauts ouvrant en dernier et fermant en premier. Vérifiez toujours l'état actuel d'un itinéraire avant de vous y engager — un sentier ouvert en août peut être sous la neige fraîche début octobre.
L'Autriche utilise des panneaux jaunes aux carrefours, indiquant la destination et un temps de marche plutôt qu'une distance. Les sentiers de montagne portent des marques de peinture rouge-blanc-rouge sur les rochers et les arbres. La difficulté va du bleu (facile), au rouge (modéré, pied sûr nécessaire) et au noir (exigeant, passages exposés). Les temps indiqués supposent une allure régulière sans longs arrêts.
Oui, et c'est la façon la plus courante de randonner ici. La télécabine de la Schmittenhöhe à Zell am See, le Maiskogel à Kaprun et la remontée du Gletscher Kitzsteinhorn fonctionnent toutes pendant la saison estivale. Vérifiez auprès de l'exploitant les dates d'ouverture actuelles et la dernière descente de la journée avant de planifier autour de l'une d'elles.
Beaucoup — la plupart des itinéraires de crête et d'alpage passent par un refuge servant de la nourriture, et plusieurs accueillent des hôtes pour la nuit. L'ouverture va à peu près du début de la saison estivale à fin septembre, mais chaque refuge fixe ses propres dates et beaucoup ferment un jour par semaine, donc confirmez directement avant de compter sur l'un d'eux pour le déjeuner ou un lit.
Des chaussures montantes avec adhérence pour tout ce qui dépasse le fond de vallée, plusieurs couches pour une baisse de température de dix degrés ou plus entre le parking et la crête, une protection solaire, et plus d'eau que nécessaire. Le temps en montagne change vite, emportez donc une veste imperméable même par matinée claire, et souscrivez une assurance couvrant le secours en montagne.
Le service météorologique autrichien (GeoSphere Austria) couvre la région en détail, et les exploitants de remontées publient quotidiennement l'état de leurs sentiers et téléphériques. Les panneaux, barrières et fermetures sur le terrain prévalent toujours sur ce que vous avez lu à l'avance, y compris ici.





Un chalet de dix personnes à Piesendorf, au milieu de tout ce qui figure sur cette page.